論文翻訳

すべてが論文というわけでもないのだが…。訳には責任が持てないので、原本を読むべし。とは言え…。
・学会員でなければアクセスできないかもしれない
・リンクが切れているかもしれない
その際はご容赦を…。
タイトル 執筆者 原本 翻訳
13, right now
〜ただいま、13歳〜
Jessica Contrera link link
Allergic Granulomatosis, Allergic Angiitis, and Periarteritis Nodosa
〜アレルギー性肉芽腫症、アレルギー性血管炎、結節性多発動脈炎〜
Jacob Churg link link
Almost a quarter of US adults say they are 'almost constantly' online
〜アメリカの成人のほぼ1/4が、"ほぼ常に"オンライン状態にあると述べている〜
Andrew Perrin link link
Anti-IgE Monoclonal Antibody in Refractory and Relapsing Eosinophilic Granulomatosis With Polyangiitis
〜難治性および再燃性好酸球性多発血管炎性肉芽腫症における抗IgEモノクローナル抗体〜
Marie Jachiet link link
Appropriability Hazards and Governance in Strategic Alliances: A Transaction Cost Approach
〜戦略的提携における専有可能性の危険性とガバナンス:取引コストのアプローチ〜
Joanne E. Oxley link link
A recent study suggests red wine may protect you from COVID. But I wouldn't drink to this yet
〜最近の研究は、赤ワインがCOVIDからあなたを守ってくれる可能性を示唆している。しかし、私はまだ赤ワインを飲むつもりはない。〜
Hassan Vally link link
A Response to the Video Skeptics
〜ビデオ懐疑論者への回答〜
Ron Pereira link link
A Smart Phone that Knows You're Angry
〜あなたが怒っていることを知っているスマートフォン〜
Duncan Graham-Rowe link link
A Unified Approach to A Class of Best Choice Problems with An Unknown Number of Options
〜選択肢の数が未知である最良選択問題の階級に対する統一されたアプローチ〜
F. Thomas Bruss link link
Autoimmune and Autoinflammatory Connective Tissue Disorders Following COVID-19
〜COVID-19後の自己免疫性および自己炎症性結合組織障害〜
Sung Ha Lim link link
Autoimmune manifestations recorded after SARS-CoV-2 vaccination
〜SARS-CoV-2ワクチン接種後に記録された自己免疫症状〜
Mourad Elghali link link
Autoimmune skin disorders and SARS-CoV-2 vaccination - a meta-analysis
〜自己免疫性皮膚疾患とSARS-CoV-2ワクチン接種 ―メタ分析〜
Julia Hinterseher link link
Banner Blindness Revisited: Users Dodge Ads on Mobile and Desktop
〜バナー・ブラインドネスの再来:ユーザはモバイルでもデスクトップでも広告を避ける〜
Kara Pernice link link
Benralizumab versus Mepolizumab for Eosinophilic Granulomatosis with Polyangiitis
〜好酸球性多発血管炎性肉芽腫症に対するベンラリズマブとメポリズマブの比較〜
Michael E. Wechsler link link
Birmingham Vasculitis Activity Score (BVAS) in systemic necrotizing vasculitis
〜全身性壊死性血管炎におけるバーミンガム血管炎活動性スコア(BVAS)〜
Raashid A. Luqmani link link
Broken Windows
〜割れた窓〜
George L. Kelling link link
Building Work-Life Boundaries in the WFH Era
〜在宅勤務時代のワークライフ境界の構築〜
Nancy P. Rothbard link link
Can we control the carbon dioxide in the atmosphere?
〜大気中の二酸化炭素は制御可能か?〜
Freeman J. Dyson link link
Card Sorting: Pushing Users Beyond Terminology Matches
〜カード・ソート:用語マッチングを超えたユーザへの働きかけ〜
Samhita Tankala link link
Cash Flow Patterns as a Proxy for Firm Life Cycle
〜企業のライフサイクルの代用としてのキャッシュフロー・パターン〜
Victoria Dickinson link link
Churg-Strauss syndrome: clinical and serological features of 19 patients from a single Italian centre
〜チャーグ・ストラウス症候群:イタリアの単一センターにいる19人の罹患者の臨床学的および血清学的特徴〜
A. Della Rossa link link
Cisco teams up with robot company so it can watch hundreds of robots on factory
〜工場にある数100台のロボットをモニターできるよう、シスコ社がロボット企業と提携〜
Julie Bort link link
College Students Spend 12 Hours/Day with Media, Gadgets
〜大学生はメディア、ガジェットで1日12時間をすごす〜
link link
Combining Biologics Targeting Eosinophils (IL-5/IL-5R), IgE, and IL-4/IL-13 in …
〜アレルギー性および炎症性疾患における、好酸球(IL-5/IL-5R)、IgE、IL-4/IL-13を標的とした生物学的製剤の組み合わせ〜
Mitchell M. Pitlick link link
Computers Gone Wild: Impact and Implications of Developments in Artificial Intelligence on Society
〜コンピューターが暴走した:AIの発展が社会に与える影響と意味〜
link link
Confusion
〜混乱〜
Susan D. Moeller link link
Connecting talent with opportunity in the digital age
〜デジタル時代のチャンスと才能を繋ぐ〜
James Manyika link link
Coronavirus: The Hammer and the Dance
〜コロナウィルス:ハンマーとダンス〜
Tomas Pueyo link link
Crucibles of Leadership
〜リーダーのるつぼ〜
Warren Bennis link link
Data pioneers watching us work
〜私たちの仕事を監視するデータのパイオニアたち〜
Hannah Kuchler link link
Defining the "Field at a Given Time"
〜ある時点における場の定義〜
Kurt Lewin link link
Doctor behind 80-year happiness study was 'shocked' by the biggest predictor of a long, healthy life
〜80年間にわたり幸福度の研究を支えてきた医師は、長寿で健康な人生を送る最大の予測因子に「衝撃を受けた」〜
Diana Bruk link link
Dual biological treatments in immunemediated disorders: a single center experience
〜免疫介在性障害における生物学的製剤併用治療:単一施設での経験〜
Oded Shamriz link link
Dupilumab for relapsing or refractory sinonasal and/or asthma manifestations in EGPA
〜好酸球性多発血管炎性肉芽腫症における再燃性または難治性の鼻副鼻腔症状および/または喘息症状に対するデュピルマブ〜
Berengere Molina link link
Effectiveness Correlates Of Transformational And Transactional Leadership
〜有効性は、変革型リーダーシップおよび取引型リーダーシップに相関する〜
Kevin B. Lowe link link
Effectiveness of tezepelumab in preventing relapse of EGPA: A case report
〜好酸球性多発血管炎性肉芽腫症の再燃を防止する際のテゼペルマブの有効性:症例報告〜
綿谷奈々瀬 link link
End of Web Design
〜Webデザインの終焉〜
Jakob Nielsen link link
Enterprise Collaboration
〜大企業の協調〜
Joseph Bradley link link
Evaluation of clinical benefit from treatment with mepolizumab for patients with EGPA
〜好酸球性多発血管炎性肉芽腫症罹患者がメポリズマブ治療から得られる臨床的便益の評価〜
Jonathan Steinfeld link link
Experimental evidence for tipping points in social convention
〜社会的慣習におけるティッピング・ポイントに関する実験的証拠〜
Damon Centola link link
Exploration And Exploitation in Organizational Learning
〜組織学習における探索と深化〜
James G. March link link
Facebook Use Predicts Declines in Subjective Well-Being in Young Adults
〜フェイスブックの使用は、若者の主観的幸福の低下を予測する〜
Ethan Kross link link
Failure to see money on a tree: inattentional blindness for objects that guided behavior
〜木に生えたお金が見えない:行動を誘導する物体に対する不注意性盲目〜
Ira E. Hyman Jr. link link
Final Destination: Organizational Transparency
〜最終目的地:組織の透明性〜
Sara Pollock link link
Girls and social media: 'You are expected to live up to an impossible standard'
〜少女たちとソーシャル・メディア:「あなたは、できもしない基準で生活することを期待されている」〜
Sarah Marsh link link
Girls suffer under pressure of online 'perfection', poll finds
〜少女たちはオンライン上で"完璧"にありたいという圧力に苦しんでいる、と世論調査で判明〜
Sarah Marsh link link
Giving Commitment: Employee Support Programs And The Prosocial Sensemaking Process
〜与える行為のコミットメント:社員支援プログラムと向社会的センスメイキング・プロセス〜
Adam M. Grant link link
Goal Setting and Negotiation Performance: A Meta-Analysis
〜目標設定と交渉パフォーマンス:メタ分析〜
Deborah C. Zetik link link
Going 24 Hours Without Media
〜メディアなしで24時間すごす〜
Susan D. Moeller link link
How Buyers Cope with Uncertainty when Acquiring Firms in Knowledge-Intensive Industries
〜ナレッジ集約型産業にいる会社を買収する際、バイヤーは不確実性にどう対処するか〜
Russell W. Coff link link
How do I drive effective collaboration
〜どうやって効果的な協調を推進するか〜
Carolyn Dewar link link
How to Be a Smart Innovator
〜賢いイノベーターになる方法〜
link link
How to Kill Creativity
〜創造性を殺す方法〜
Teresa M. Amabile link link
How to manage withdrawal of glucocorticoid therapy
〜糖質コルチコイド療法の離脱を管理する方法〜
Amalia Iliopoulou link link
How to Tackle U.S. Employees' Stagnating Engagement
〜米国の従業員の停滞するエンゲージメントに取り組む方法〜
link link
iGEN
〜i世代〜
Jason Dorsey link link
IgG4 antibodies induced by repeated vaccination may generate immune tolerance to …
〜ワクチンの反復接種によって誘発されるIgG4抗体は、SARS-CoV-2スパイク・タンパク質に対する免疫耐性を生じさせるかもしれない〜
Vladimir N. Uversky link link
IgG4-related Disease Emerging after COVID-19 mRNA Vaccination
〜COVID-19 mRNAワクチン接種後に発症するIgG4関連疾患〜
青地翠己 link link
I'm Joel Gascoigne, and This Is the Story Behind Buffer
〜ボクがジョエル・ガスコインだ、Bufferの裏話を教えるよ〜
Tessa Miller link link
Immunoglobulin G4-related Hepatopathy after COVID-19 Vaccination
〜COVID-19ワクチン接種後の免疫グロブリンG4関連肝障害〜
久野真弘 link link
Incidence of immune-mediated inflammatory diseases following COVID-19
〜COVID-19後の免疫介在性炎症性疾患の発生率:英国プライマリ・ケアにおけるマッチング・コホート研究〜
Umer Syed link link
Incident autoimmune diseases in association with SARS-CoV-2 infection: a matched cohort study
〜SARS-CoV-2感染に関連して起こりやすい自己免疫疾患:マッチング・コホート研究〜
Falko Tesch link link
Inside Elon Musk's first meeting with Twitter employees
〜イーロン・マスクとTwitter社員との最初のミーティングの中身〜
Alex Heath link link
Institutional Impediments to Effective Training
〜効果的な研修に対する制度的障害〜
Robert A. Bjork link link
Journal's Paper on ESP Expected to Prompt Outrage
〜物議をかもしそうなESPに関するジャーナルの論文〜
Benedict Carey link link
Leadership Development Is A $366 Billion Industry: Here's Why Most Programs Don't Work
〜リーダーシップ開発は3,660億ドル産業:殆どのプログラムが機能しない理由はここにある〜
Chris Westfall link link
Leading With Meaning
〜意味のある指導〜
Adam M. Grant link link
Long-Term Autoimmune Inflammatory Rheumatic Outcomes of COVID-19: A Binational Cohort Study
〜COVID-19の長期的な自己免疫性炎症性リウマチ転帰:二国コホート研究〜
Min Seo Kim link link
Long-Term Risk of Autoimmune and Autoinflammatory Connective Tissue Disorders Following COVID-19
〜COVID-19後の自己免疫性および自己炎症性結合組織障害の長期リスク〜
Yeon-Woo Heo link link
Meeting the Challenge of Corporate Entrepreneurship
〜企業内起業家精神の課題に対応する〜
David A. Garvin link link
Mepolizumab for Eosinophilic Granulomatosis With Polyangiitis
〜好酸球性多発血管炎性肉芽腫症に対するメポリズマブ〜
Alessandra Bettiol link link
Mepolizumab or Placebo for Eosinophilic Granulomatosis with Polyangiitis
〜好酸球性多発血管炎性肉芽腫症に対するメポリズマブまたはプラセボ〜
Michael E. Wechsler link link
Millennials Check Their Phones More Than 157 Times Per Day
〜ミレニアル世代は1日あたり157回以上スマホをチェックしている〜
link link
Mining Firm Quadruples Production, with Internet of Everything
〜"すべてのインターネット"で鉱業会社の生産量が4倍に〜
link link
Moderating Effects of Initial Leader-Member Exchange Status on the Effects of a Leadership Intervention
〜リーダーシップ介入の効果における初期のリーダー・メンバー交換状況の緩和効果〜
Terri A. Scandura link link
Modification and validation of the Birmingham Vasculitis Activity Score (version 3)
〜バーミンガム血管炎活動性スコア(第3版)の修正および検証〜
C. Mukhtyar link link
Molecular mimicry impact of the COVID-19 pandemic
〜COVID-19パンデミックが及ぼす分子擬態の影響:SARS-CoV-2と自己免疫疾患エピトープとの配列相同性〜
Pablo Maldonado-Catala link link
More than job satisfaction
〜仕事の満足度以上のこと〜
Kirsten Weir link link
Motivation through the Design of Work: Test of a Theory
〜労働デザインによる動機づけ:理論の検証〜
J. Richard Hackman link link
My 7 Rules for A/B Testing That Triple Conversion Rates
〜コンバージョン率が3倍になるA/Bテストの7つのルール〜
Lars Lofgren link link
New-onset autoimmune disease following SARS-CoV-2 infection and mRNA vaccination in Norway
〜ノルウェーにおけるSARS-CoV-2感染後およびmRNAワクチン接種後に新たに発症した自己免疫疾患〜
Håkon Bøås link link
New-onset autoimmune phenomena post-COVID-19 vaccination
〜COVID-19ワクチン接種後に新規発病する自己免疫現象〜
Yue Chen link link
Odd first names linked to criminality
〜犯罪につながる奇妙な名前〜
Jennifer Harper link link
Oral corticosteroid-sparing effects of reslizumab in the treatment of EGPA
〜好酸球性多発血管炎性肉芽腫症の治療におけるレスリズマブの経口コルチコステロイド減薬効果〜
Brian D. Kent link link
Organizational Designs and Innovation Streams
〜組織デザインとイノベーションの流れ〜
Michael Tushman link link
People with Easier to Pronounce Names Promote Truthiness of Claims
〜名前が発音しやすい人は、主張の尤もらしさを促進する〜
Eryn J. Newman link link
Perfecting Your Personas
〜ペルソナを完成させる〜
Kim Goodwin link link
Planned happenstance: Constructing unexpected career opportunities.
〜計画的偶発性:予期せぬキャリア機会を構築する〜
Kathleen E. Mitchell link link
Putting a Finger on Our Phone Obsession
〜スマホへのこだわりを突き止める〜
Michael Winnick link link
Putting Your Company's Whole Brain to Work
〜あなたの会社の全頭脳を機能させる〜
Dorothy Leonard link link
Questorming
〜質問ストーミング〜
Jon Roland link link
Reaction of Human Monoclonal Antibodies to SARS-CoV-2 Proteins With Tissue Antigens
〜組織抗原を有するSARS-CoV-2タンパク質に対するヒト・モノクローナル抗体の反応:自己免疫疾患への示唆〜
Aristo Vojdani link link
Relationship-Based Approach to Leadership
〜リーダーシップに対する関係性ベースのアプローチ〜
George B. Graen link link
Risk of autoimmune diseases following COVID-19 and the potential protective effect from vaccination
〜COVID-19感染後の自己免疫疾患リスクとワクチン接種による潜在的な保護効果〜
Kuan Peng link link
Risk of autoimmune diseases in patients with COVID-19: a retrospective cohort study
〜COVID-19感染者における自己免疫疾患のリスク:後ろ向きコホート研究〜
張人尹 link link
Rituximab for the treatment of eosinophilic granulomatosis with polyangiitis
〜好酸球性多発性血管炎性肉芽腫症の治療のためのリツキシマブ〜
秋山光浩 link link
Schlep Blindness
〜ノロノロ歩きの盲目〜
Paul Graham link link
Senior Managers View the Workplace More Positively Than Front-Line Workers
〜上級管理職の方が、第一線の労働者よりもポジティブに職場を見ている〜
Sophie Bethune link link
Silo Busting: How to Execute on the Promise of Customer Focus
〜サイロの破壊:顧客重視を約束して実行する方法〜
Ranjay Gulati link link
Six Ways to Sink a Growth Initiative
〜成長への取り組みをダメにする6つの方法〜
Donald L. Laurie link link
Social Cognition: Imitation, Imitation, Imitation
〜社会的認知:模倣、模倣、模倣〜
Richard W. Byrne link link
Social Cognitive Theory of Self-Regulation
〜自己調節の社会的認知理論〜
Albert Bandura link link
Steve Jobs: The Next Insanely Great Thing
〜スティーブ・ジョブズ:次のめちゃくちゃ凄いこと〜
Gary Wolf link link
Suppression of RNA Recognition by Toll-like Receptors
〜Toll様受容体によるRNA認識の抑制:ヌクレオシド修飾の影響とRNAの進化的起源〜
Katalin Kariko link link
Switching to twice-yearly depemokimab from mepolizumab/benralizumab in severe asthma
〜重度喘息におけるメポリズマブ/ベンラリズマブから年2回のデペモキマブへの切り替え〜
Geoffrey Chupp link link
Technology Waves and the Hypernet
〜テクノロジーの波とハイパーネット〜
Roger McNamee link link
Teens, Social Media and Technology 2018
〜10代の若者たち、ソーシャル・メディア、テクノロジー2018〜
Monica Anderson link link
Tezepelumab for refractory eosinophilic granulomatosis with polyangiitis-related asthma
〜好酸球性多発血管炎性肉芽腫症に関連した難治性喘息に対するテゼペルマブ〜
Nina Vincent-Galtie link link
The Core Competence of the Corporation
〜企業のコア・コンピタンス〜
C.K. Prahalad link link
The Economic Value of Rapid Response Time
〜迅速な応答時間の経済的価値〜
Jim Elliott link link
The effects of mepolizumab on peripheral circulation and neurological symptoms in EGPA patients
〜好酸球性多発血管炎性肉芽腫症(EGPA)罹患者における末梢循環症状および末梢神経症状に対するメポリズマブの効果〜
北村登 link link
The Future of Leadership: Combining Vertical and Shared Leadership to Transform Knowledge Work
〜リーダーシップの未来:垂直型リーダーシップと共有型リーダーシップを組み合わせて、知識労働を変革する〜
Craig L. Pearce link link
The Price is Right: Essential Tips for Nailing Your Pricing Strategy
〜価格は正しい:あなたの価格戦略を釘づけにするための重要なヒント〜
link link
The Red Queen, Success Bias, and Organizational Inertia
〜赤の女王、成功バイアス、組織の慣性〜
William P. Barnett link link
The Rise of the Triple Peak Day
〜トリプル・ピーク・デーの台頭〜
link link
The Role of Context in Work Team Diversity Research: A Meta-Analytic Review
〜作業チームの多様性の研究におけるコンテクストの役割:メタ分析レビュー〜
Aparna Joshi link link
The Silo Lives! Analyzing Coordination and Communication in Multiunit Companies
〜サイロは生きている!複合企業における協調とコミュニケーションの分析〜
Sarah Jane Gilbert link link
The Strength of Weak Ties
〜弱い紐帯の強さ〜
Mark S. Granovetter link link
The Third Wave of Virtual Work
〜仮想仕事の第3の波〜
Tammy Johns link link
The Work Design Questionnaire (WDQ)
〜労働デザイン・アンケート(WDQ)〜
Frederick P. Morgeson link link
Trading Places: A Smart Way to Change Your Mind
〜場所の交換:あなたの心を変える賢い方法〜
Bill Taylor link link
Transformational Leadership And Job Behaviors: The Mediating Role of Core Job Characteristics
〜変革型リーダーシップと職務行動:コア職務特性の媒介の役割〜
Ronald F. Piccolo link link
Treatment for Churg-Strauss Syndrome
〜チャーグ・ストラウス症候群の治療〜
谷口正美 link link
Understanding the value of social networks in life satisfaction of elderly people
〜高齢者の人生満足度における社会的ネットワークの価値を理解する:SHAREデータを用いた欧州16ヶ国の比較研究〜
Florian Tomini link link
Unlocking the full potential of women in the U.S. economy
〜米国経済における女性の可能性を最大限に引き出す〜
link link
Update on eosinophilic granulomatosis with polyangiitis
〜好酸球性多発血管炎性肉芽腫症の最新情報〜
古田俊介 link link
Using Aggregate Project Planning to Link Strategy, Innovation, and the Resource Allocation Process
〜総プロジェクト計画を使用して、戦略、イノベーション、リソース配分プロセスを連結する〜
Clayton M. Christensen link link
Vertical Versus Shared Leadership as Predictors of the Effectiveness of Change Management Teamss
〜チェンジ・マネージメント・チームの有効性の予測因子としての、垂直型リーダーシップと共有型リーダーシップの比較〜
Craig L. Pearce link link
Vroom's Expectancy Models and Work-Related Criteria: A Meta-Analysis
〜ヴルームの期待モデルと仕事関連の基準:メタ分析〜
Wendelien Van Eerde link link
Want to Get Out Alive? Follow the Ants
〜生きて脱出したい?それなら、アリにお任せを〜
Conor Myhrvold link link
Watch your tone
〜あなたの口調に注目〜
Rob Matheson link link
We'll Fill This Space, but First a Nap
〜このスペースを埋めましょう、まずはひと眠り〜
Leslie Berlin link link
What Should We Do About Motivation Theory? Six Recommendations For The Twenty-first Century
〜モチベーション理論について私たちは何をすべきか?21世紀に向けた6つの提言〜
Edwin A. Locke link link
When Growth Stalls
〜成長が失速するとき〜
Matthew S. Olson link link
Why Are There Still So Many Jobs? The History and Future of Workplace Automation
〜なぜ、未だにこれほど多くの仕事が残っているのか?職場の自動化の歴史と展望〜
David Autor link link
Why showing your face at work matters
〜職場であなたの顔を見せることが重要な理由〜
Kimberly Elsbach link link
Why your boss wants to track your heartbeat
〜上司があなたの心拍数をトラッキングしたいワケ〜
Olivia Solon link link
Workday analytics recommends your next career move
〜Workday社の分析機能があなたの次期昇進をレコメンドする〜
Phil Wainewright link link
X-Teams: New Ways of Leading in A New World
〜X-TEAMS:新しい世界をリードする新しい方法〜
Deborah Ancona link link
You Can Bet on Idea Markets
〜あなたはアイデア・マーケットに賭けることができる〜
Ajit Kambil link link


戻る